Pt
中文简体
English
русский
Español
Português
عربى
Um comprador de um terminal petrolífero realizou recentemente três cotações para o mesmo tecido laranja de 260 g/m² para vestuário de trabalho. Cada fornecedor descreveu o produto com palavras idênticas: material retardador de fogo. Apenas um poderia produzir um relatório EN ISO 11612 mostrando os códigos de desempenho especificados pelo usuário final, e apenas um poderia explicar o que acontece com o tecido após cinquenta ciclos de lavagem industrial. Os outros dois pareciam iguais no papel e eram uma reclamação de garantia esperando para acontecer.
Essa é a dificuldade de comprar materiais retardadores de fogo: a frase descreve uma propriedade, não uma especificação. Dois tecidos podem ser chamados de retardantes de fogo e ainda assim se comportar de maneira completamente diferente em caso de arco elétrico, sob respingos de metal derretido ou após um ano de lavagem.
A sequência que funciona é simples: defina o perigo, depois o padrão de teste, depois o código de desempenho, depois o sistema de fibra, depois a construção e as tolerâncias que você está disposto a aceitar. Tudo abaixo segue essa ordem.
Conteúdo
- 1 Mapeie o perigo antes de olhar para os tecidos
- 2 Inerente versus tratado: a diferença aparece após a lavagem
- 3 Famílias de fibras por trás de materiais retardadores de fogo
- 4 Como os sistemas FR multicamadas são construídos
- 5 Lendo o relatório de teste
- 6 Combinando materiais retardadores de fogo para indústrias específicas
- 7 Detalhes de especificações que causam reclamações posteriores
- 8 Quem faz esses tecidos
- 9 Perguntas frequentes sobre materiais retardadores de fogo
Mapeie o perigo antes de olhar para os tecidos
A seleção começa com o que o usuário está realmente exposto. Um operador petroquímico perto de uma vedação de bomba enfrenta um incêndio repentino, um eletricista de subestação enfrenta um arco elétrico e um trabalhador de fundição enfrenta respingos de metal derretido. São três testes diferentes, três códigos de desempenho diferentes e, muitas vezes, três sistemas de fibra diferentes.
| Perigo no local de trabalho | Teste ou padrão governante | O que o relatório deve indicar | Rota de fibra comumente usada |
|---|---|---|---|
| Incêndio repentino em trabalhos de petróleo, gás e petroquímica | NFPA 2112, apoiada por testes de manequins ASTM F1930 | Queimadura corporal total prevista, limitada a 50% contra uma exposição de 3 cal/cm² | Misturas de aramida, modacrílica e misturas de algodão |
| Arco elétrico | IEC 61482-1-1 ou ASTM F1959; Teste de caixa IEC 61482-1-2 | Classificação do arco (ATPV ou ELIM) em cal/cm² ou classe APC 1/2 | Misturas de aramida e viscose FR |
| Soldagem e processos afins | EN ISO 11611 | Classe 1 ou Classe 2 | Tecidos de aramida para vestuário de trabalho com tratamento FR |
| Respingo de metal fundido | EN ISO 11612, códigos D e E | D1 a D3 para alumínio, E1 a E3 para ferro | Misturas de lã, aramida, viscose FR |
| Calor radiante, convectivo e de contato | EN ISO 11612, códigos B, C e F | O índice de transferência de calor para cada código reivindicado | Misturas de aramida e poliimida |
| Combate a incêndios estruturais | PT 469 | Níveis de desempenho de calor e chama para toda a montagem | Casca externa de aramida com membrana e forro térmico |
O número padrão e o código de desempenho não são intercambiáveis. Um tecido certificado pela EN ISO 11612 apenas com o código A resiste à ignição, mas isso não diz nada sobre quanto calor radiante ele bloqueia, como ele lida com o ferro fundido ou quanto calor de contato ele resiste. Comprar apenas com o número padrão é o erro de fornecimento mais comum nesta categoria.
Inerente versus tratado: a diferença aparece após a lavagem
Os materiais retardadores de fogo atingem seu desempenho de duas maneiras. Inerentemente, as fibras FR contêm a química retardadora de chama dentro do próprio polímero, portanto a proteção é uma propriedade permanente da fibra. Os tecidos tratados utilizam um acabamento aplicado a uma fibra convencional, geralmente algodão ou mistura de algodão, e o acabamento fica na fibra e não dentro dela.
O FR inerente geralmente sobrevive à lavagem de forma previsível. O algodão tratado custa menos e muitas vezes é mais macio na pele, mas sua proteção depende da química do acabamento e do regime de lavagem que ele atende durante o serviço. Antes de aprovar um tecido tratado para um programa de alto uso, faça estas perguntas à fábrica:
- Qual norma verificou a propriedade FR após a lavagem e quantos ciclos foram testados?
- A lavagem foi realizada de acordo com um método definido, como o ISO 6330, ou de acordo com um procedimento interno?
- Que dureza da água, pH e química do detergente essa certificação pressupõe?
- A lavagem industrial com água sanitária ou secagem em alta temperatura anula a reivindicação?
Para funções de alto risco com lavagem industrial frequente, o FR inerente é a rota de menor risco. Para vestuário de trabalho de baixo risco com um número limitado de ciclos de lavagem, um tecido tratado pode ser a escolha mais económica, desde que as instruções de cuidado sejam seguidas e a propriedade FR seja reverificada em intervalos definidos.
Famílias de fibras por trás de materiais retardadores de fogo
Uma vez resolvido o perigo e o código, o sistema de fibra torna-se um compromisso de engenharia entre proteção, conforto, cor e custo.
| Família de fibras | Como o FR é alcançado | Onde funciona bem | O que assistir |
|---|---|---|---|
| Aramidaa, meta e para | Inerente à cadeia polimérica | Arco elétrico, fogo repentino, soldagem, calor radiante; não derrete | Custo mais elevado; a para-aramida necessita de UV e abrasão considerada; gama limitada de corantes |
| Modacrílico | Inerente, autoextinguível | Fogo instantâneo, roupas de alta visibilidade, mão macia, boa cor | Amolece em temperaturas comparativamente baixas, por isso geralmente é misturado ou colocado atrás de uma barreira |
| Poliimida | LOI inerente e muito alto, sem derretimento ou gotejamento | Alto calor radiante, fundição, indústria pesada | O tom dourado natural limita a correspondência de cores; custo |
| Viscose francesa | Aditivo FR incorporado na fibra de celulose regenerada | Conforto, controle de umidade, mistura com aramida | A resistência à umidade e o encolhimento devem ser verificados na construção final |
| Algodão tratado com FR | Química aplicada à fibra durante o acabamento | Soldagem e roupas de trabalho em geral com menor custo | A durabilidade do acabamento depende muito da prática de lavagem |
| Combina com fio antiestático | Aramida, modacrílica e viscose FR combinadas; fio com núcleo de carbono para controle estático | Vestuário contra incêndio por arco e flash que também precisa de comportamento antiestático | A proporção de mistura impulsiona o desempenho e o preço; mantenha-o fixo entre os lotes |
LOI é um indicador de laboratório e não uma classificação de vestuário. Valores acima de aproximadamente 26 geralmente correspondem ao comportamento autoextinguível no ar, razão pela qual a aramida e o modacrílico dominam o vestuário de trabalho de proteção. O número que rege o seu pedido, entretanto, é aquele impresso no relatório de teste do tecido acabado com peso, cor e construção especificados. As versões de alta visibilidade acrescentam uma camada adicional de complexidade, porque a tonalidade fluorescente e o tecido base FR devem ser testados em conjunto.
Como os sistemas FR multicamadas são construídos
Nem todo material retardador de fogo é um único pano. Equipamentos de combate a incêndios e algumas roupas de alta qualidade contra incêndio são conjuntos, e cada camada faz um trabalho diferente.
A camada externa suporta os abusos: contato com chama, abrasão, metal fundido e arestas vivas. A barreira contra umidade impede a penetração de água e produtos químicos enquanto permite que o vapor escape. O forro térmico, geralmente um feltro ou malha FR, fornece o isolamento que dá tempo de fuga. Quando uma montagem é utilizada, a certificação pertence à montagem, portanto, a substituição de uma camada sem novo teste invalida a reivindicação da peça.
Lendo o relatório de teste
Peça relatórios de testes sobre o tecido que você está comprando, não sobre a fibra que ele contém. Um relatório válido nomeia a referência do tecido, massa por unidade de área, cor e data do teste. Os padrões que aparecem com mais frequência em inquéritos industriais incluem:
- EN ISO 11611 para soldagem e processos afins
- EN ISO 11612 para proteção contra calor e chamas, com códigos A a F
- EN 469 para roupas estruturais de combate a incêndios
- IEC 61482-1-1 e IEC 61482-1-2 para arco elétrico, cobrindo classificação de arco aberto e teste de caixa
- ASTM F1959 para classificação de arco de materiais e ASTM F1891 para proteção contra arco elétrico
- NFPA 70E para seleção de roupas resistentes a arco no local de trabalho e NFPA 2112 para incêndios repentinos industriais
- EN 1149 para comportamento antiestático
- ANSI 107 para roupas de alta visibilidade
- GB 8965.1 e GB 12014 para roupas retardadoras de chamas e antiestáticas no mercado chinês
O trabalho de laboratório independente é importante aqui, porque um tecido só pode ser comparado de forma justa quando o mesmo método, a mesma exposição e o mesmo condicionamento foram aplicados. Se sua aplicação for trabalho elétrico, nossa visão geral de tecido retardador de chamas com proteção contra arco explica como as classificações de arco aberto e os resultados dos testes de caixa são lidos lado a lado.
Combinando materiais retardadores de fogo para indústrias específicas
Energia elétrica e manutenção elétrica
As roupas com classificação de arco geralmente dependem de aramida ou misturas de aramida, geralmente com viscose FR para maior conforto e um fio com núcleo de carbono para controle estático. As roupas usadas como parte de um sistema de camadas devem ser avaliadas individualmente e as camadas de uso diário contam. Confirme a classificação do arco em relação à energia incidente calculada na tarefa, e não em relação à média do local.
Fabricantes de tecido FR de proteção contra arco elétrico Tecido FR de proteção contra arco elétrico de sarja QFU-02 Ver Produto → Petróleo, gás e petroquímica
A proteção contra incêndio repentino é o requisito principal, portanto a NFPA 2112 ou EN ISO 11612 com os códigos de calor relevantes é a linha de base. O peso é importante para o conforto em climas quentes, mas ficar mais leve reduz o isolamento. Misturas de aramida e modacrílica na faixa de 200 a 260 g/m² são um compromisso comum, com comportamento antiestático adicionado onde há presença de vapores de hidrocarbonetos.
Tecido FR para fabricantes de proteção de petróleo e gás Tecido Aramida IIIA FR Ver Produto → Soldagem, aço e máquinas
Os tecidos de soldagem precisam resistir a respingos e ao contato de curta duração com a chama, ao mesmo tempo em que permanecem flexíveis o suficiente para serem ajoelhados e alcançados. Pesos mais pesados e construções de cetim ou sarja lidam melhor com respingos do que tecidos lisos leves. Onde também houver respingos de metal fundido, verifique os códigos D e E em vez de presumir que um bom desempenho de soldagem cobre isso.
Tecido protetor de soldagem FR para fabricantes de máquinas e soldagem Tecido protetor de soldagem FR de alto desempenho AMT-T03 Ver Produto → Detalhes de especificações que causam reclamações posteriores
A maioria das disputas não é sobre a propagação das chamas. São sobre as propriedades que ninguém escreveu no pedido de compra:
- Massa por unidade de área, geralmente acordada dentro de mais ou menos 5%, com o método de teste e o estágio de medição claramente indicados.
- Encolhimento após um número definido de lavagens, não a figura do tecido cru.
- Resistência da cor à luz, fricção, transpiração e lavagem industrial, especialmente em combinações de alta visibilidade.
- Resistência à tração e ao rasgo tanto na urdidura como na trama, e novamente após a lavagem.
- Desempenho antiestático, onde o controle estático vem de um fio condutor que precisa sobreviver à lavagem.
- Consistência de tonalidade entre lotes, um problema genuíno com misturas de aramida e modacrílica em pedidos repetidos.
- Rastreabilidade, incluindo registros de lote, números de lote de fibra e relatórios de testes retidos.
Quem faz esses tecidos
3H Tecnologia de Segurança Co Limitada é um fabricante de tecidos funcionais baseados em retardamento de chama, trabalhando sob sua marca de produtos 3H. Safeloya®. A empresa se concentra em pesquisa e desenvolvimento de produtos e produção de tecidos, adicionando funções como antiestático, proteção contra arco, proteção contra respingos de metal e três impermeabilizações de acordo com as necessidades do cliente.
Seus tecidos são usados nas indústrias de petróleo, petroquímica, química, postos de gasolina, energia, mineração de carvão, siderurgia, metalurgia e processamento mecânico. Os produtos relacionados foram testados por instituições, incluindo SGS na Suíça, TUV na Alemanha, ITS no Reino Unido e o Centro Nacional de Supervisão e Inspeção de Qualidade de Produtos de Proteção do Trabalho, e atendem aos requisitos de padrões como EN ISO 11611, EN ISO 11612, EN 1149, EN 469, EN 373, EN 61482-1, ASTM F1959, ASTM F1891, NFPA 70E, NFPA 2112, ANSI 107, GB 8965.1 e GB 12014. O gerenciamento de qualidade abrange a rastreabilidade completa do ciclo de vida do produto, para que os compradores possam rastrear um lote através de seus registros.
