Pt
中文简体
English
русский
Español
Português
عربى
O pedido de compra diz: “Coletes de alta visibilidade, Tipo R Classeee 2, ANSI/ISEA 107-2015, 300 unidades”. A cotação volta com roupas rotuladas como ANSI/ISEA 107-2020. Aceitar ou rejeitar?
Aceite, a menos que o contrato bloqueie a edição. A revisão de 2020 substituiu a edição de 2015, mas 2015 ainda está inscrito em licitações, programas de EPI e fichas técnicas de fornecedores mais antigas, por isso vale a pena saber exatamente o que é necessário. Dois números decidem se uma roupa de alta visibilidade é adequada para o trabalho: o Tipo (o ambiente em que é usado) e o Class (quanto material fluorescente e retrorrefletivo ele carrega). Todo o resto do padrão suporta esses dois números.
- A edição de 2015 fundiu o padrão geral de alta visibilidade e o padrão de colete de segurança pública em um único documento.
- Tipo O, R and P describe the environment; Class 1, 2 and 3 describe the amount of visible material.
- A Classe 2 Tipo R é o mínimo comum em trabalhos rodoviários e locais, e é também o ponto onde a ANSI e a EN ISO 20471 deixam de concordar.
Conteúdo
- 1 O que é ANSI/ISEA 107-2015 e onde se aplica
- 2 O que mudou na edição de 2015
- 3 Tipos e classes, sem jargão
- 4 ANSI/ISEA 107-2015 versus EN ISO 20471
- 5 Se sua especificação ainda cita a edição de 2015
- 6 Por que a alta visibilidade e o retardamento de chama raramente vivem no mesmo tecido
- 7 Combinando o tecido com o perigo
- 8 O que colocar na especificação de compra
- 9 ANSI/ISEA 107 Perguntas que os compradores mais fazem
O que é ANSI/ISEA 107-2015 e onde se aplica
ANSI/ISEA 107 é um padrão de consenso voluntário para roupas e acessórios de segurança de alta visibilidade, desenvolvido pela International Safety Equipment Association e aprovado como um padrão nacional americano. Ele define o desempenho do material para o tecido de fundo fluorescente e o material retrorrefletivo, a área mínima de cada um, regras de projeto, métodos de teste, rotulagem e instruções de cuidados. A edição de 2015 substituiu a edição de 2010.
Um padrão voluntário torna-se um requisito de compra quando um regulador o incorpora, uma especificação do proprietário o cita ou um contrato o torna uma condição de fornecimento. Nos Estados Unidos, o Manual sobre Dispositivos Uniformes de Controle de Tráfego exige que os trabalhadores dentro da faixa de domínio de uma rodovia federal usem roupas de alta visibilidade que atendam à ANSI/ISEA 107 Classe 2 ou superior, e a regra de sinalização de construção da OSHA (29 CFR 1926.201) direciona os sinalizadores para roupas de advertência desse tipo. Em um site privado, o padrão é um termo contratual e não uma lei – e é exatamente por isso que a edição no rótulo é importante.
O que mudou na edição de 2015
A mudança de manchete foi convergência. Resumos publicados da revisão registram que ANSI/ISEA 107 e ANSI/ISEA 207 — o padrão separado para coletes de segurança pública — foram mesclados para que um documento cubra todas as roupas e acessórios de alta visibilidade. O resto da revisão reforçou a classificação, os testes e a rotulagem.
- Um padrão para segurança pública. As peças de vestuário anteriormente certificadas pela ANSI/ISEA 207 tornaram-se peças de vestuário Tipo P dentro de 107.
- Tipo designations. Tipo O (off-road), Type R (roadway) and Type P (public safety) were placed alongside Class 1, 2 and 3.
- Atualizações de materiais e testes. Os materiais de fundo e retrorrefletivos são avaliados quanto ao desempenho após a lavagem, e não apenas como novos.
- Dimensionamento e ajuste. Requisitos que visam manter a área de material especificada na peça de vestuário à medida que os tamanhos aumentam.
- Rotulagem. Uma etiqueta permanente contendo Tipo, Classe, a edição padrão e instruções de cuidados, para que uma peça de roupa ainda possa ser verificada após anos de uso.
Consequência prática: uma especificação que diz apenas “Classe 2” é meia especificação. As vestimentas do Tipo O são da Classe 1, portanto, um requisito da Classe 2 deve sempre nomear o Tipo R ou o Tipo P também.
Tipos e classes, sem jargão
| Tipo | Meio Ambiente | Aulas da edição 2015 | Uso típico |
|---|---|---|---|
| Tipo O | Fora de estrada, longe do tráfego de veículos | Classe 1 | Trabalhos em armazéns e pátios, cais de carga, locais fechados ao tráfego público |
| Tipo R | Estradas e obras expostas ao tráfego em movimento | Classe 1, 2 and 3 | Obras rodoviárias, equipes de serviços públicos, topógrafos, sinalizadores, entrega na estrada |
| Tipo P | Atividade de segurança pública | Classe 2 e 3 (P2, P3) | Polícia, bombeiros e EMS em locais de incidentes e pontos de controle de tráfego |
| Class | Material de fundo | Material retrorrefletivo | O que geralmente significa no local |
|---|---|---|---|
| Classe 1 | 0,14 m² | 0,10 m² | Menor visibilidade; tarefas de baixo tráfego e off-road |
| Classe 2 | 0,50 m² | 0,20 m² | O mínimo comum para obras rodoviárias |
| Classe 3 | 0,80 m² | 0,20 m² | Mais área de fundo e faixas nas mangas ou pernas; maior visibilidade |
- 1 Fundo fluorescente material — the minimum area rises with the class.
- 2 Retrorrefletivo banding — certified for coefficient of retroreflection and wash durability.
- 3 Etiqueta permanente — Tipo, Classe, edição padrão e instruções de cuidados.
ANSI/ISEA 107-2015 versus EN ISO 20471
Se você comprar para uma multinacional, atenderá a ambos os padrões. Cada um usa três classes e, para as Classes 1 e 3, as áreas exigidas estão alinhadas. A lacuna abre na Classe 2, onde a ANSI pede material visivelmente mais retrorrefletivo. Uma peça de vestuário Europeia Classe 2 pode, portanto, não satisfazer um requisito ANSI Classe 2 e um relatório de teste não pode ser convertido de um sistema para outro.
| Requisito | ANSI/ISEA 107 (Tipo R) | EN ISO 20471 |
|---|---|---|
| Classe 1 background | 0,14 m² | 0,14 m² |
| Classe 1 retroreflective | 0,10 m² | 0,10 m² |
| Classe 2 background | 0,50 m² | 0,50 m² |
| Classe 2 retroreflective | 0,20 m² | 0,13 m² |
| Classe 3 background | 0,80 m² | 0,80 m² |
| Classe 3 retroreflective | 0,20 m² | 0,20 m² |
Se sua especificação ainda cita a edição de 2015
As edições da ANSI/ISEA 107 aparecem aproximadamente a cada cinco anos (2004, 2010, 2015, 2020), portanto, uma especificação escrita por volta de 2015 não é incomum – é simplesmente mais antiga. Cinco cheques mantêm a compra limpa:
- Leia o texto do contrato. "107-2015 ou posterior" normalmente permite uma peça de vestuário com certificação 2020; uma cláusula que nomeie apenas a edição de 2015 deverá ser confirmada por escrito antes da substituição.
- Verifique o rótulo, não o folheto. Uma etiqueta permanente deve mostrar o Tipo, a Classe e a edição padrão, além de instruções de cuidados.
- Solicite relatórios em nível de tecido. O desempenho retrorrefletivo e a estabilidade da cor pertencem ao material e não a uma família de vestuário.
- Observe os cuidados posteriores. Uma peça de roupa só está em conformidade enquanto ainda funciona após o seu ciclo de lavagem certificado – é aqui que os produtos de baixo custo falham primeiro.
- Registre o que você aceitou e atualizar a especificação no próximo ciclo de revisão.
Por que a alta visibilidade e o retardamento de chama raramente vivem no mesmo tecido
O verde-amarelo fluorescente e o vermelho-alaranjado dependem de corantes brilhantes e resistentes à luz e de uma cor limpa. A química retardadora de chama muitas vezes funciona contra isso: aditivos e revestimentos traseiros podem embotar a tonalidade ou reduzir a firmeza da cor, e a cor fluorescente tem que permanecer dentro de limites rígidos de cromaticidade após a lavagem. A fita retrorrefletiva acrescenta um segundo problema – a maioria das fitas comuns são à base de polímeros e podem derreter e pingar sob o calor, razão pela qual as roupas de risco duplo também precisam de fita classificada para risco térmico.
É também por isso que um colete de alta visibilidade padrão usado sobre roupas FR é um perigo reconhecido e não uma solução: uma camada externa sintética derretida pode aumentar a queimadura por baixo. Se o local apresentar risco de visibilidade e risco de incêndio repentino, arco elétrico ou metal fundido, os dois requisitos deverão ser integrados em um único tecido, e as evidências de ambos deverão aparecer no mesmo relatório de teste.
3H Safety Technology Co Limited é um fabricante de tecidos funcionais baseados em retardamento de chama, com a marca de produtos da empresa "3H. Safeloya" ®. A empresa está comprometida com a pesquisa e desenvolvimento de produtos e produção de tecidos, e adiciona múltiplas funções, como antiestática, à prova de arco, à prova de respingos de metal e três impermeabilizações de acordo com as necessidades do cliente. O produto é amplamente utilizado em diversas indústrias, como petróleo, petroquímica, química, postos de gasolina, energia, mineração de carvão, siderurgia, metalurgia e processamento mecânico. Os produtos relacionados foram testados por instituições de teste autorizadas, como SGS na Suíça, TUV na Alemanha, ITS no Reino Unido e o Centro Nacional de Supervisão e Inspeção de Qualidade de Produtos de Proteção do Trabalho, e atenderam aos requisitos dos padrões nacionais e internacionais, incluindo EN ISO 11611, EN ISO 11612, EN ISO 1149, EN 469, EN 373, EN 61482-1, ASTM F1959, ASTM F1891, NFPA 70E, NFPA 2112, ANSI 107, GB 8965.1 e GB 12014. A empresa exige estritamente um gerenciamento de qualidade abrangente, implementa totalmente a rastreabilidade do ciclo de vida do produto de acordo com as regulamentações nacionais, alcança excelente qualidade do produto, proteção ambiental e higiene confiável, permitindo que clientes e usuários tenham a certeza.
No lado do tecido, a linha FR de alta visibilidade é construída para atender aos requisitos de visibilidade e térmicos juntos. Você pode ler mais sobre como esses tecidos são construídos e testados antes de incluí-los em uma proposta.
Tecidos FR de alta visibilidade para roupas de trabalho de proteção Explore tecidos retardadores de chamas de alta visibilidade para roupas de proteção OEM, combinando visibilidade e proteção térmica em aplicações de transporte, construção, petroquímica e energia. Ver Produto → Combinando o tecido com o perigo
Instalações petroquímicas, parques de tanques e postos de gasolina
Aqui, três perigos se acumulam: incêndio repentino, descarga estática e movimento de veículos. O tecido normalmente necessita de desempenho FR (por exemplo EN ISO 11612 ou NFPA 2112), comportamento antiestático (EN ISO 1149, GB 12014) e uma superfície certificada de alta visibilidade. O controle estático é mais importante onde há vapor inflamável, porque uma faísca de uma peça de roupa é uma fonte de ignição confiável.
Tecido antiestático FR de alta visibilidade QFU-05 Revise este tecido antiestático, retardador de chamas e de alta visibilidade para trabalhadores petroquímicos e de energia que enfrentam riscos de incêndio, arco elétrico ou descarga estática. Ver Produto → Trabalho elétrico e arco elétrico
Onde se aplica a NFPA 70E ou EN 61482-1, a vestimenta precisa de uma classificação de arco, bem como de visibilidade, e a fita retrorrefletiva deve sobreviver à exposição ao arco. Se você é novo nesta combinação, o ponto de partida prático é entender o que realmente é o tecido FR com classificação de arco e como ele é testado antes de comparar fornecedores.
O que colocar na especificação de compra
Especificações vagas são a principal razão pela qual as entregas de alta visibilidade são rejeitadas. Seis linhas removem a maior parte do argumento:
Um ponto de referência para essa investigação é um tecido como a mistura modacrílica, poliéster e celulose abaixo, que é cotada em relação ao requisito de visibilidade como um material acabado e não como uma promessa de vestuário.
Tecido de malha de alta visibilidade PIK-SM11 FR Considere esta mistura modacrílica, poliéster e celulose para material acabado de alta visibilidade, com retardamento de chama inerente e desempenho pós-lavagem para programas de vestuário de trabalho compatíveis. Ver Produto → ANSI/ISEA 107 Perguntas que os compradores mais fazem
Voltando à pergunta original: os coletes com etiqueta 2020 estão bem se o seu contrato permitir uma edição posterior e as áreas Tipo, Classe e materiais ainda se enquadrarem no trabalho. O que nunca deve passar é uma peça de roupa cuja etiqueta diz apenas “alta visibilidade”. Tipo, classe, edição e desempenho pós-lavagem são os quatro detalhes que separam uma entrega compatível de uma rejeitada.
